Summer Break / Sommer Pause / Recesso de Verao

English: We are on our summer break! We are back on Thursday 3 September... for more amazing samba! Stay in the group over the summer. We may organise one or two open baterias during the break, and if we do, you will hear it here first and via our usual channels. Big things are coming this Autumn and Winter, including workshops dedicated to individual instruments. Watch this space for the full schedule. We look forward to welcoming you back on 3 September! --- Deutsch: Wir sind in der Sommerpause! Ab Donnerstag, 3. September sind wir wieder da... für noch mehr tollen Samba! Bleib über den Sommer in der Gruppe. Gut möglich, dass wir in der Pause ein oder zwei offene Baterias organisieren. Falls ja, erfährst du es zuerst hier und über unsere üblichen Kanäle. Im Herbst und Winter erwartet dich einiges, unter anderem Workshops für einzelne Instrumente. Das komplette Programm folgt hier. Wir freuen uns, dich am 3. September wieder zu begrüssen! --- Português: Estamos em pausa de verão! Voltamos no dia 3 de setembro... para mais samba incrível! Fique no grupo durante o verão. É possível que a gente organize uma ou duas baterias abertas durante a pausa. Se isso acontecer, você fica sabendo primeiro aqui e pelos nossos canais de sempre. Vem muita coisa boa no outono e inverno, incluindo workshops dedicados a cada instrumento. Fique de olho na programação completa aqui. Esperamos você no dia 3 de setembro!