Galleria Toledo: spettacoli, convegni e cinema nel cartellone della Stagione 2026-2027

Viene presentata la trentacinquesima stagione del Teatro Stabile d’Innovazione Galleria Toledo. Storica sala che, arroccata in cima alla ripida salita di Via Concezione a Montecalvario, ha saputo coniugare accoglienza ed espressione, tradizione e innovazione.
A illustrare il programma culturale, i fondatori Laura Angiulli e Rosario Squillace, a cui si affianca Giulia Renzi, co-curatrice della programmazione. Celebrare la fondazione significa ricordare, cercare nell’origine qualcosa che la renda duratura, il senso che lega passato e futuro. Viene costruito in questo modo un cartellone ampio e articolato che, creando quasi un cortocircuito tra sensibilità, performance, incontri e masterclass, si consegna come memoria viva al futuro.
Tornano, quindi, alcune delle figure artistiche che ne hanno accompagnato la storia: Marco Sgrosso con Basso Napoletano, Daniela Nicolò ed Enrico Casagrande con Daemon e il workshop My Rage Is a Silent Raving, Andrea Renzi con la masterclass Non ti credo. Visita guidata nella pedagogia di Stanislavskij, Luigi De Angelis e Chiara Lagani con Se questo è Levi. Più che semplici ospiti, tasselli di una memoria condivisa, a cui si aggiungono ospitalità, rassegne teatrali e progetti di rilievo internazionale, tra cui vale la pena citare L’ultima Parola della compagnia Barletti/Waas.
Sei, invece, i progetti produttivi che prendono forma in questa stagione, delineandone l’ossatura. Il Medico dei Pazzi, Catastrofi e Coefore di Laura Angiulli, Lettere a Valentinov reading del poeta e scrittore Gabriele Frasca in collaborazione con il Collettivo Bombice; la ripresa di Aspettando Godot che si inserisce nel più ampio progetto d’indagine intorno alla materia beckettiana. Infine La Guerre d’Hécube, coproduzione internazionale Festival di Radicondoli e Galleria Toledo, con la compagnia senegalese Phoenix e la regia di Massimo Luconi.
Nuclei distinti ma tenuti insieme da uno sguardo unitario, che se messi in relazione con pratiche di rappresentazioni differenti consentono di restituire la geografia della ricerca in atto e i nuclei tematici più stringenti. La produzione diventa, in questo modo, strumento di costruzione di senso, a partire dal quale prende forma un sistema di progetti che attraversa e mette in relazione le diverse anime della stagione.
(NA)B- Not a Brand – La rassegna, che vede il coinvolgimento dei principali atenei del territorio e di un team di educatori professionisti, tenta di aprire una riflessione critica intorno alle modalità di rappresentazione del repertorio campano. Un repertorio minimo, quasi una piccola antologia teatrale, capace di spaziare da Basile a Scarpetta, da Edoardo a Moscato, per assumere la diacronia come principio minimo di lavoro.
Catastrofe – Il tema della guerra come condizione complessa e pervasiva. Per piegare il dispositivo della finzione al più alto dei suoi artifici: la comprensione del reale. Tra spettacoli, proiezioni e incontri, il progetto mette in relazione linguaggi e saperi diversi per indagare le cause profonde dei conflitti e le loro ricadute sul presente.

TRAGOEDIA– Il percorso attraversa il repertorio classico e la sua permanenza nel tempo, riunendo alcune produzioni che si confrontano con la tradizione tragica e con testi fondativi della scena occidentale.

Stand Up Comedy – In collaborazione con Altra Scena, realtà pioniera nella promozione della stand up comedy; la rassegna propone un percorso dedicato alle voci più originali della comicità contemporanea. Da Maura Bloom a Chiara Becchimanzi, passando per Impreparati, Monir Ghassem e Rosa Di Schiava, Xhuliano Dule, Raffaello Corti, Velia Lalli, Carlotta Spallino e Tiziano La Bella il cartellone offre uno spaccato della nuova scena comica italiana, facendo della risata uno strumento di riflessione critica e di dialogo con il pubblico

Accanto a queste direttrici già definite, una serie di progetti in divenire, che verranno presentati nel corso della programmazione. In questo orizzonte mobile s’inseriscono anche i primi esiti del progetto CANTIERE, rete di collaborazione tra spazi, artisti e maestranze, finalizzata ad accompagnare le compagnie nei diversi momenti della creazione e della realizzazione dei lavori.
IL PROGRAMMA DELLA STAGIONE ARTISTICA 26.27
20 settembre 2026
Act XXXV- LIVE ARCHIVE
happening e dj set
Galleria Toledo in collaborazione con
Alessia Siniscalchi/ kultursciok
installazioni sonore Ciro Amitrano
visual Matteo Magnoni
30 settembre 2026
Solo agli occhi
omaggio ad Anna Maria Ortese
produzione Sandro Dionisio e Digigraf
scritto con la consulenza di Antonella Cilento
con Rosaria De Cicco, Marco Mario De Notaris,
Cristina Donadio e Francesco Lucrezi
fotografia Cesare Accetta
costumi Teresa Acone
make up Chris Barone
musiche Maria Pia De Vito
cortometraggio
26-27 settembre | 3-4 ottobre 2026
Lo trattenimiento de' peccerille
nell’ambito del progetto (NA)B-Not a Brand
laboratorio per l’infanzia a cura di Roberto C. e Luca Rossomando
supervisione del progetto Giuseppe Carini
fascia d'età: 6-10 anni | max. 12 partecipanti
h 11.30- 13.00
5-6 ottobre 2026
Repertorio Minimo- Napoli Babele
nell’ambito del progetto (NA)B-Not a Brand
convegno in collaborazione con L’Università di Napoli Federico II e
L’Università degli Studi di Napoli l’Orientale
a cura di Francesco Cotticelli,
Francesco de Cristofaro e Lorenzo Mango
organizzazione e logistica Silvia Migliozzi
programma completo in via di definizione

10-11 ottobre 2026
Basso Napoletano
variazioni per contrabbasso e voce
nell’ambito del progetto (NA)B-Not a Brand
produzione Le belle bandiere
con il sostegno di Regione Emilia-Romagna e Comune di Russi
drammaturgia, regia e voce Marco Sgrosso
contrabbasso Felice Del Gaudio
luci Loredana Oddone
cura del suono Roberto Passuti
22 ottobre-15 novembre 2026
Il Medico dei Pazzi
nell’ambito del progetto (NA)B-Not a Brand
produzione Galleria Toledo
di Eduardo Scarpetta
regia Laura Angiulli
con Agostino Chiummariello, Alessandra D'Elia,
Paolo Aguzzi, Chiara Baffi, Caterina Pontrandolfo,
Antonio Speranza, Antonio Torino, Andrea Palladino
Antonio Marfella
scene Rosario Squillace
luci Cesare Accetta
direzione tecnica Lucio Sabatino
20-22 novembre 2025
Il Frigo
produzione Teatri di Vita
con il contributo di Comune di Bologna,
Regione Emilia-Romagna, Ministero della Cultura
di Copi
regia Andrea Adriatico
con Eva Robin’s
cura e aiuto Saverio Peschechera,
Giovanni Santecchia, Anas Arqawi
scene e costumi Andrea Cinelli
con la consulenza di Maurizio Bovi
fotografia Raffaella Cavalieri
27-29 novembre 2026
Postremos
produzione LOTO Libero Opificio Teatrale Occidentale
liberamente ispirato a Il Calapranzi di H. Pinter
di Emilia Agnesa - Xhuliano Dule
con Bianca Mastromonaco e Eva Sabelli
e le canzoni live di Erika Petti
ideazione e regia Stefano Sabelli
scene Michelangelo Tomaro
costumi Marisa Vecchiarelli
luci e audio Valerio Amedeo
3-23 dicembre 2026
Non ti credo
visita guidata nella pedagogia di Stanislavskij
masterclass a cura di Andrea Renzi
si ringraziano Roberto D’Avascio e l’Università di Salerno (Fisciano)
durata: 3 dicembre incontro preparatorio, 14-16 e 21-23 dicembre masterclass (33 h)
partecipazione previa selezione delle candidature| max. 23 persone
3 partecipanti saranno ammessi con esonero dalla quota
5-6 dicembre 2026
Daemon
produzione Motus in collaborazione con Rimini Mir-Scenkonst, Norway
con il supporto di Basso Profilo nell’ambito del progetto Support Structures
regia e drammaturgia Daniela Nicolò ed Enrico Casagrande
con Enrico Casagrande e Alexia Sarantopoulou
luci e video Daniela Nicolò,
in collaborazione con Eduard Popescu
fonica Martina Ciavatta
produzione Elena Marinelli
organizzazione e logistica Shaila Chenet e Alessandro Patrini
promozione Ilaria Depari e Beatrice Ottaviani
comunicazione Dea Vodopi
distribuzione internazionale Lisa Gilardino
L’abito di Mary Shelley è stato disegnato
e indossato da Fiorenza Menni nello spettacolo “L’Idealista Magico”

7 dicembre 2026
My rage is a silent raving
workshop a cura di Daniela Nicolò & Enrico Casagrande (MOTUS)
max. 20 persone

8 dicembre 2026
ScreenXmax
maratona cinematografica
programma completo in via di definizione
12-13 dicembre 2026
Rita
produzione Ariateatro
in accordo con Arcadia & Ricono Ltd
per gentile concessione di Marta Fluvià Agency
drammaturgia Marta Buchaca
regia di Alberto Giusta
con Denis Fontanari e Monica Garavello
luci e cover canzone iniziale Iacopo Candela
oggetti di scena Federica Rigon e Davide Sorzato
assistenti Dalila Toscanelli e Giovanna Viazzo
un ringraziamento speciale a Rita Pallaoro
organizzazione Cristina Pagliaro
19-20 dicembre 2026
La bella addormentata te la racconto io
produzione Cattivi Maestri Teatro.
liberamente ispirato a La bella addormentata di Charles Perrault.
drammaturgia Antonio Tancredi,
Francesca Giacardi e Maria Teresa Giachetta
regia Antonio Tancredi
con Francesca Giacardi e Maria Teresa Giachetta.
drammaturgia, ideazione scenica e regia Antonio Tancredi.
scenografie e costumi Valentina Albino.
disegno luci Luca Albertazzi.
fascia 5+
11-12 gennaio| 1-2 marzo 2027
A fuoco! edizione catastrofe
nell’ambito del progetto Catastrofe
rassegna cinematografica a cura di Galleria Toledo
in collaborazione con Napoli MONiTOR
programma completo in via di definizione
28 gennaio-14 febbraio 2027
Catastrofi
Pochade radiophonique (radiodramma, primi anni ‘60)
Catastrophe (1982)
Che dove (Quoi où / What Where / Was wo / What where II (1982-1985)
nell’ambito del progetto Catastrofe
produzione Galleria Toledo
regia Laura Angiulli
traduzione Gabriele Frasca
con cast in definizione
scene Rosario Squillace
luci Cesare Accetta
direzione tecnica Lucio Sabatino
20-21 febbraio 2027
Se questo è Levi
nell’ambito del progetto Catastrofe
produzione E / Fanny & Alexander
regia Luigi De Angelis
drammaturgia Chiara Lagani
con Andrea Argentieri
organizzazione Maria Donnoli, Martina Barison, Marco Molduzzi
comunicazione e Promozione Maria Donnoli
foto Enrico Fedrigoli
spettacolo a capienza ridotta
Premio Speciale Ubu 2019 a Fanny & Alexander per il progetto Se questo è Levi
Premio Ubu 2019 come miglior attore o performer under 35 a Andrea Argentieri
26-28 febbraio 2027
Lettere a Valentinov
3 reading sull’orlo del disastro
nell’ambito del progetto Catastrofe
produzione Galleria Toledo
di Gabriele Frasca
con Guido Acampa, Roberto C, Gabriele Frasca,
Stefano Perna e Massimiliano Sacchi
realizzazione scenica Collettivo Bombice
9-14 marzo 2027
Aspettando Godot
di Samuel Beckett
copyright Editions de Minuit
produzione Galleria Toledo
traduzione Carlo Fruttero
drammaturgia e regia Laura Angiulli
con Giovanni Battaglia,
Ruggero Francesco Oscar Dondi
Massimo Verdastro, Antonio Speranza,
Antonio Torino
scene Rosario Squillace
disegno Albero Antonello Scotti
realizzazione Albero KoineLab
luci Cesare Accetta
direzione tecnica Lucio Sabatino
20-21 marzo 2027
Il quarto dito di Clara
regia e drammaturgia Luca Archibugi
con Veronica Zucchi e attore da definire
aiuto regia Gaia Panfili
3-4 aprile 2027
Bovary
produzione MTM Manifatture Teatrali Milanesi
da Madame Bovary di Gustave Flaubert
ideazione e regia Stefano Cordella
drammaturgia Elena C. Patacchini
con Pietro De Pascalis e Anahì Traversi
scene Marco Muzzolon
costumi Giulia Giovanelli
disegno luci Fulvio Melli
progetto sonoro Gianluca Agostini
aiuto regia Marica Pace
assistente alla regia Giuseppe Tammaro
foto di scena Laila Pozzo, Luca Del Pia
10-11 aprile 2027
L’Ultima Parola
produzione Barletti/Waas, TPE (Fondazione Teatro Piemonte Europa), Fondazione Luzzati – Teatro della Tosse, Florian Metateatro, TD-Berlin
con il sostegno di Goethe Institut Culture Moves Europe, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Itz Berlin e.V.
regia Lea Barletti, Werner Waas
con Lea Barletti, Werner Waas
musiche originali eseguite dal vivo Luca Canciello
scene e costumi Ivan Bazak
aiuto regia Paolo Costantini
INFORMAZIONI
ORARI SPETTACOLI
lunedì-giovedì ore 20.30; venerdì ore 21.00; sabato ore 20.30; domenica 18.00
BOTTEGHINO
acquisto in botteghino a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, anche attraverso Carta del Docente e Carta della Cultura e del Merito
acquisto in prevendita tramite piattaforma Azzurroservice

PRENOTAZIONI
è possibile prenotare i biglietti via email all’indirizzo
[email protected]

BIGLIETTERIA
biglietto intero 18€
biglietto ridotto 15€
studenti 10€
(under 35/over 65, carta Feltrinelli/UBIK, convenzionati CRAL)
ABBONAMENTI
card a valore nominale con libera scelta degli spettacoli.
card €90: 10 spettacoli
duo card €130: 8 ingressi di coppia
minicard €50: 5 spettacoli
under over €40: 5 spettacoli
card studenti €25: 5 spettacoli
CONTATTI
t.+39 081425824 - t.+39 081425037 - [email protected]