Technoranek 58 This is my church

PL Jedni praktykują od święta, inni co weekend, a najbardziej gorliwi nawet w tygodniu. Nikt nikogo nie będzie rozliczał z tego, jak często chodzi… na techno ? Ale pamiętajcie: This Is My Church będzie jedynym Technorankiem w Warszawie w tym roku, więc nie być na nim to grzech śmiertelny. Zbiorowe zatracenie przewidujemy na 4 godziny. Dwie osoby za konsoletą, po dwie godziny każda. Będzie sacred sound, będzie morning ritual, nakarmimy wasze dusze i ciała — te ostatnie naprawdę dobrze i roślinnie. Miejsce? Nowe. Wkrótce zostanie objawione. DJ-e również. Trust the rave. 11:00–15:00. Bez nocnych wyrzeczeń, bez kaca następnego dnia. Przyjdźcie, jak stoicie. Come as you are. In Music We Trust. EN Some practice only on special occasions, others every weekend, and the most devoted even during the week. No one’s going to judge how often you go… to techno ? But remember: This Is My Church will be the one and only Technoranek in Warsaw this year, so missing it would be a mortal sin. Four hours of collective abandon await. Two people behind the decks, two hours each. There will be sacred sound, there will be a morning ritual, and we’ll feed your souls and bodies, the latter really well and entirely plant-based. The venue? New. To be revealed soon. The DJs too. Trust the rave. 11:00–15:00. No late-night sacrifices, no hangover the next day. Come as you are. In Music We Trust. UA Хтось практикує лише у свята, хтось щовихідних, а найвідданіші навіть серед тижня. Ніхто нікого не судитиме за те, як часто ви ходите… на техно ? Але пам’ятайте: This Is My Church буде єдиним Technoranek у Варшаві цього року, тож не прийти на нього буде смертним гріхом. На нас чекають 4 години колективного забуття. Двоє за пультом, по дві години кожен. Буде sacred sound, буде morning ritual, нагодуємо ваші душі й тіла, причому останні справді добре й виключно рослинною їжею. Місце? Нове. Незабаром буде явлене. Діджеї теж. Trust the rave. 11:00–15:00. Без нічних жертв, без похмілля наступного дня. Приходьте такими, як є. Come as you are. In Music We Trust.