Ziemia obiecana / Зямля абяцаная

BE (wersja polska poniżej)INEXKULT разам з «Прасторай польскай культуры» запрашаюць на рэтраспектыву Анджэя Вайды ў Варшаве.
Сёлета споўнілася 100 гадоў з дня нараджэння Анджэя Вайды, а 9 кастрычніка — 10 гадоў з дня яго смерці. Сенат Польшчы абвясціў 2026 год Годам Анджэя Вайды — і мы проста не маглі яго прапусціць.
Фільмы Вайды ніколі не былі толькі кіно пра мінулае. Яны размаўлялі са сваім часам — і часта выклікалі спрэчкі. Пра тое, якой мы бачым гісторыю. Пра грамадства і чалавека ў ім. Пра адказнасць і асабісты выбар, памяць і свабоду. Пра тое, што мы хочам памятаць — і пра што нам складана гаварыць.
Магчыма, таму да Вайды так цікава вяртацца сёння. Не толькі каб паглядзець класіку польскага кіно, але і каб спытаць: што гэтыя фільмы гавораць нам цяпер? І што ўбачым у іх мы — са сваім досведам, сваёй гісторыяй і беларускай перспектывай?
Для рэтраспектывы мы выбралі чатыры знакавыя фільмы з розных перыядаў творчасці Вайды. Паказы пройдуць на польскай мове з беларускімі субтытрамі.
Пасля кожнага фільма застанемся на размову. Не будзем шукаць адну «правільную» інтэрпрэтацыю і не будзем ператвараць сустрэчу ў лекцыю пра кіно. Будзем дзяліцца ўражаннямі, спрачацца, задаваць пытанні і разам разбірацца, як гэтыя гісторыі чытаюцца сёння.

PL
INEXKULT wspólnie z „Przestrzenią Kultury Polskiej” zapraszają w listopadzie na retrospektywę Andrzeja Wajdy w Warszawie.
W tym roku minęło 100 lat od urodzin Andrzeja Wajdy, a 9 października — 10 lat od jego śmierci. Senat RP ustanowił rok 2026 Rokiem Andrzeja Wajdy — a my po prostu nie mogliśmy go przegapić.
Filmy Wajdy nigdy nie były wyłącznie opowieściami o przeszłości. Rozmawiały ze swoim czasem i często wywoływały spory — o historię, społeczeństwo i miejsce jednostki, o odpowiedzialność i osobisty wybór, pamięć i wolność. O to, co chcemy pamiętać — i o czym trudno nam rozmawiać.
Być może właśnie dlatego tak ciekawie jest wracać do Wajdy dzisiaj. Nie tylko po to, żeby zobaczyć klasykę polskiego kina, ale żeby zapytać: co te filmy mówią nam teraz? I co zobaczymy w nich my — z perspektywy własnych doświadczeń, historii i białoruskiego kontekstu?
Do retrospektywy wybraliśmy cztery znaczące filmy z różnych okresów twórczości Wajdy. Seanse odbędą się w języku polskim z białoruskimi napisami.
Po każdym filmie zostaniemy na rozmowę. Nie będziemy szukać jednej „właściwej” interpretacji ani zamieniać spotkania w wykład o kinie. Będziemy dzielić się wrażeniami, dyskutować, zadawać pytania i wspólnie zastanawiać się, jak odczytujemy te historie dzisiaj.