Galaabend - 80 Jahre Hessen

Liebe Mitglieder, Fördermitglieder und Freunde des Club des Affaires de la Hesse,

wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Einladung zu unserem diesjährigen Galaabend am 17. November zukommen zu lassen, der unter dem Titel steht:

„Hessen im Herzen Europas – 80 Jahre Wirtschaftskraft und Innovation“

Zwischen Transformation, Zukunftstechnologien und Resilienz: Erfolgsperspektiven für den Wirtschaftsstandort und die deutsch-französische Zusammenarbeit.

Anlässlich des 80-jährigen Jubiläums des Landes Hessen haben wir die besondere Freude, Herrn Dr. Rainer Waldschmidt, Geschäftsführer der Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI), als Hauptredner des Abends sowie Frau Yvane Bocchi-Wirman, neue Direktorin von Business France Deutschland, und unseren Ehrenpräsidenten, Herrn Nicolas Bergeret, Generalkonsul Frankreichs in Frankfurt am Main, als Ehrengäste zu begrüßen.

Gemeinsam werden wir auf acht Jahrzehnte bemerkenswerter wirtschaftlicher Entwicklung seit der Gründung Hessens im Jahr 1946 zurückblicken – von den historischen Wurzeln bis hin zur heutigen Rolle Hessens als international vernetzter Wirtschafts- und Innovationsstandort. Die Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI) wurde 2012 gegründet und unterstützt seither die wirtschaftliche Entwicklung und internationale Positionierung unseres Bundeslandes.

In seiner Keynote wird Herr Dr. Waldschmidt ebenfalls auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit Hessens, auf wegweisende Innovationsprojekte, die Ansiedlungsstrategie Hessen sowie auf die wachsende Bedeutung der Verteidigungsindustrie eingehen. Ein besonderes Augenmerk wird dann den deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen, ihren Stärken und Synergien sowie den Chancen für eine vertiefte Zusammenarbeit in zukunftsweisenden Branchen gelten.

In seiner Keynote wird Herr Dr. Waldschmidt ebenfalls auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit Hessens, auf wegweisende Innovationsprojekte, die Ansiedlungsstrategie Hessen sowie auf die wachsende Bedeutung der Verteidigungsindustrie eingehen. Ein besonderes Augenmerk wird dann den deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen, ihren Stärken und Synergien sowie den Chancen für eine vertiefte Zusammenarbeit in zukunftsweisenden Branchen gelten.

Freuen Sie sich auf ein stilvolles Galadinner am Tisch, bei dem sich Reden, Impulse und musikalische Zwischenspiele eines Live-Jazz-Quartetts im Laufe des Menüs elegant abwechseln und für ein besonders festliches wie dynamisches Erlebnis sorgen.

Wir blicken mit großer Vorfreude auf diesen spannenden Abend mit Ihnen!

Chers membres, membres bienfaiteurs et amis du Club des Affaires de la Hesse,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre soirée de gala annuelle, qui se tiendra le 17 novembre prochain sous le titre :

« La Hesse au cœur de l'Europe – 80 ans de dynamisme économique et d'innovation »

Entre transformation, technologies d'avenir et résilience : perspectives de succès pour l'écosystème économique et la coopération franco-allemande.

À l'occasion du 80ᵉ anniversaire du Land de Hesse, nous serons heureux d'accueillir le Dr Rainer Waldschmidt, directeur général de Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI), en tant qu'intervenant principal de la soirée, ainsi que Mme Yvane Bocchi-Wirman, nouvelle directrice de Business France Allemagne, et notre président d'honneur, M. Nicolas Bergeret, consul général de France à Francfort-sur-le-Main.

Ensemble, nous reviendrons sur huit décennies d'un développement économique remarquable depuis la création du Land en 1946 – de ses racines historiques jusqu'au rôle actuel de la Hesse en tant que territoire économique et d'innovation interconnecté à l'international. Fondée en 2012, la société Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI) soutient depuis lors le développement économique et le positionnement international de notre Land.

Dans sa présentation, le Dr Waldschmidt abordera également la compétitivité internationale de la Hesse, des projets d’innovation pionniers, la stratégie d'implantation d'entreprises en Hesse, ainsi que l'importance croissante de l’industrie de défense. Une attention particulière sera ensuite portée aux relations économiques franco-allemandes, à leurs atouts et complémentarités, ainsi qu’aux opportunités de renforcement de la coopération dans les secteurs d’avenir.

La soirée sera rythmée par un dîner de gala servi à table, où échanges, interventions et interludes s'alterneront tout au long du repas, accompagnés avec élégance par un quatuor de jazz live pour offrir une expérience particulièrement festive et dynamique.

Nous nous réjouissons de vous retrouver pour cette soirée d'exception et de partager ensemble ce moment privilégié.