Moderate 2.0: Cape D'Aguilar Hike | 中等 2.0：鶴咀行山

Moderate 2.0: Cape D'Aguilar (鶴咀) Hike | 中等 2.0：鶴咀行山 (中文版往下) Date: Saturday, September 12, 2026 Hike Time: ~1:00 PM to~ 6:00 PM (approx. 5 hours on trail) Meeting Point: Shau Kei Wan MTR Station, Exit A3 (Bus 9 terminus) Bring: 1.5L water Snacks Comfortable hiking shoes Sun/rain gear Mosquito repellent Octopus card or cash for bus fare Adverse Weather Arrangement: If weather is deemed too bad to proceed (heavy rain, thunderstorms, or T3/8 typhoon signal), the event will be cancelled. A decision will be made 2 hours prior to the meeting time. Cape D'Aguilar – A Coastal Treasure with Sea Caves & Lighthouse Join us for an afternoon exploring Hong Kong's only coastal marine reserve! We'll take Bus 9 to Cape D'Aguilar, then walk along the scenic coastal road to discover Thunder Cave, the historic Cape D'Aguilar Lighthouse (built in 1875), Crab Cave, and the iconic whale skeleton. The route is mostly paved and beginner-friendly. Who should sign up? This is a slow/moderate paced leisure hike suitable for beginners, families, and anyone looking for a scenic coastal walk. The trail is mostly flat paved roads with some rocky sections near the caves. Hike Description: We'll meet at Shau Kei Wan MTR Exit A3 and take Bus 9 to Cape D'Aguilar (approx. 20-25 mins). From the bus stop, we'll walk along Cape D'Aguilar Road for about 40 mins to reach the Cape D'Aguilar Lighthouse, Hong Kong's oldest surviving lighthouse (1875, declared monument). Next, we'll visit Thunder Cave (雷音洞), where waves crash against the rocks. We'll then continue to see the iconic whale skeleton (replica installed in late 2025) and the stunning Crab Cave (蟹洞), a natural sea arch. After exploring, we'll return the same way to the bus stop. Total hiking time is approximately 5 hours at a leisurely pace with photo breaks. Important Notes: Thunder Cave and Crab Cave visits are subject to weather and tidal conditions on the day – safety comes first Be careful on slippery rocks near the caves This is a marine reserve – swimming, camping, and collecting marine life are prohibited PADS Rating: Pace: 1.5 (Slow/moderate beginner pace) Ascent: 2.0 (~250m elevation gain) Distance: 2.0 (~8.0km total) Surface: 2.0 (Well-defined paved roads, some rocky sections) Heat Factor: +0.5 (September) Overall Rating: 2.0 (rounded up from 1.5+2.0+2.0+2.0+0.5 = 8.0 ÷ 4 = 2.0) Difficulty Level: EASY-MODERATE (falls within the 1.0 to 2.3 range) Map / Trail Info: Detailed Route Guide (Tim Hiking - English): https://timhiking.com/en/blog.php?d=210326 Route Map (Hiking Trail HK): https://hikingtrailhk.appspot.com/w/capedaguilar Government Info (Agriculture, Fisheries and Conservation Department): https://www.afcd.gov.hk/english/country/couvis/couviscap/couviscapmar/couviscapmarCA.html 🔗 Disclaimer: By joining this hike, you agree to the following: All participants hike at their own risk. Event leaders, organizers, and participants are exempt from any liabilities or claims arising from injury, negligence, or error in judgment. Participation is voluntary and for social purposes only. The hike is self-guided; you may join or leave at your discretion. The host/organizer holds the final decision on all event matters. This activity is not associated with any church or religious organization. No Show Policy: Participants who do not show up for three hikes will be removed from the group. Sponsored by: Lifehouse International Church (https://mylifehouse.com/hongkong/) 中等 2.0：鶴咀行山 日期： 2026年9月12日（星期六） 行山時間： 約下午1:00至下午6:00（約5小時） 集合地點： 筲箕灣港鐵站A3出口（9號巴士總站） 帶備： 1.5公升水 零食 舒適行山鞋 防曬／雨具 蚊怕水 八達通或乘車現金 惡劣天氣安排： 如天氣惡劣不宜進行活動（大雨、雷暴或三號／八號風球），活動將會取消。將於集合時間前2小時作出決定。 鶴咀 – 海蝕洞、燈塔與海岸瑰寶之旅 誠邀大家一齊探索香港唯一嘅海岸保護區——鶴咀！我哋會搭9號巴士前往鶴咀，然後沿鶴咀道漫步，探索雷音洞、香港最古老嘅鶴咀燈塔（建於1875年）、蟹洞，以及標誌性嘅鯨魚骨標本。呢條路線大部分係石屎路，適合新手。 適合咩人參加？ 呢次係慢速／中等步速嘅休閒行山，適合初學者、家庭同想欣賞海岸風景嘅朋友。路線主要以平坦石屎路為主，近海蝕洞有部分岩石路段。 路線描述： 我哋會喺筲箕灣港鐵A3出口集合，搭9號巴士前往鶴咀站（車程約20-25分鐘）。落車後沿鶴咀道行約40分鐘，到達鶴咀燈塔——香港現存最古老嘅燈塔，建於1875年，係法定古蹟。之後我哋會去雷音洞，欣賞海浪拍打岩石嘅聲響。然後前往參觀標誌性嘅鯨魚骨標本（2025年底已更換為複製品）同絕美嘅蟹洞——一個天然海蝕拱門。參觀完後沿原路返回巴士站。全程約5小時，悠閒步速連影相休息。 重要提示： 雷音洞同蟹洞嘅參觀需視乎當日天氣及潮汐情況而定 – 安全第一 近海蝕洞岩石濕滑，請注意安全 鶴咀係海岸保護區，禁止游泳、露營及採集海洋生物 PADS評分： 步速 (Pace)： 1.5（慢速／中等初學步速） 攀升 (Ascent)： 2.0（約250米上坡） 距離 (Distance)： 2.0（約8.0公里） 路面 (Surface)： 2.0（清晰石屎路，部分岩石路段） 炎熱因素 (Heat Factor)： +0.5（9月） 總評分： 2.0 難度級別： 容易至中等（屬於1.0至2.3範圍內） 地圖／路線資訊： 詳細路線指南 (Tim Hiking - 繁體中文)： https://timhiking.com/hk/blog.php?d=210326 路線地圖 (Hiking Trail HK)： https://hikingtrailhk.appspot.com/w/capedaguilar 官方資訊 (漁農自然護理署)： https://www.afcd.gov.hk/tcchi/country/couvis/couviscap/couviscapmar/couviscapmarCA.html 🔗 免責聲明： 參加此活動即表示你同意以下條款： 所有參加者自行承擔行山風險。 活動領隊、主辦單位及參加者免除因受傷、疏忽或判斷錯誤而引致的任何責任或索償。 參加屬自願性質及只為社交目的。 活動為自助形式；你可自行決定加入或離開。 主辦人／組織者擁有所有活動事宜的最終決定權。 此活動與任何教會或宗教組織無關。 缺席政策： 累積三次無故缺席的參加者將被移除出群組。 贊助： Lifehouse International Church (https://mylifehouse.com/hongkong/)