Holland Park Kyoto Garden Walk & Japan House

​Let's make the most of the beautiful autumn colours, and go for a walk in Holland Park's Kyoto Garden! 🍁 美しい紅葉の季節を最大限に楽しむために、ホランド・パーク内にある京都庭園へ散歩に行きましょう！ ​We'll meet at Pret a Manger, near Holland Park Station. I'll be there from 2:00 PM, and we'll wait for everyone to arrive. 集合場所はホランド・パーク駅近くのPret a Mangerです。私は午後2時から待っていますので、皆さんが揃うのを待ちましょう。 ​Feel free to grab a drink and join us as we chat and get to know each other before we begin our walk. 散歩を始める前に、ぜひ飲み物を買っておしゃべりをしながらお互いに交流しましょう。 ​At around 2:20 we'll start heading to the park. Along the way we will explore beautiful sights, statues, wildlife and eventually the Kyoto garden - a peaceful space inspired by Japanese zen rock gardens. 午後2時20分頃に公園へ向かって出発します。道中では美しい景色や彫像、野生動物などを楽しみながら、日本の禅の枯山水庭園にインスパイアされた穏やかな空間である京都庭園を目指します。 ​We will take some time to relax and look around the garden. The walk will end in Kensington High street, where you can leave, or stay with us as we go to Japan House to see their free 'Kyotographie' exhibition. 庭園でゆっくりと過ごし、散策を楽しみます。散歩はケンジントン・ハイ・ストリートで終了となります。ここで解散することもできますし、そのまま一緒にジャパン・ハウスへ移動して無料の「KYOTOGRAPHIE」展を見に行くこともできます。 To keep our walk relaxed and manageable, the group size will be limited. If you can no longer join us, please update your RSVP so someone else can take your spot. みんなで落ち着いて散策を楽しみ、スムーズに移動できるよう、参加人数を制限させていただきます。もし参加できなくなってしまった場合は、他の方が参加できるようRSVP（参加登録）の変更をお願いいたします。 ​See you there! 👋 それでは、お会いできるのを楽しみにしています！