🌾 [Autumn Special] Myeongseongsan Silver Grass & Sanjeong Lake Walk

[English]📢 [Reminder] This Friday's Myeongseongsan & Sanjeong Lake Trip! 🌾
Hello everyone! Here is a quick reminder for our special autumn trip to Pocheon this Friday. Please carefully check the updated meeting spot and our new itinerary for the day!
🗓️ Date: Friday, October 30 ⏰ Meeting Time: By 11:30 AM (Please be on time!) 📍 Meeting Point: Dobongsan Regional Transit Center (Outside Dobongsan Station, Exit 1)
🚌 Our Itinerary for the Day:

12:05 PM: Catch the direct Bus 1386 together.
~2:00 PM: Arrive in Pocheon and grab a late lunch first (at 'Deungsanro Garden') to fuel up! 🥘
After Lunch: We will either hike Myeongseongsan Course 1 (Silver grass fields) OR take a peaceful walk along the Sanjeong Lake Dulle-gil. If we have enough time, we'll try to do both!
5:00 PM – 6:00 PM: Finish our activities and head back to Seoul.

🎒 What to Bring & Dress Code:

Layered Clothing: Wear a moisture-wicking base layer (no cotton!). Pack a windbreaker, light fleece, or light padding in your bag to protect against the fierce mountain wind at the silver grass field.
Proper Hiking Shoes: Course 1 has many rocky sections, so trekking or hiking shoes with excellent grip are highly recommended to prevent slipping.
Water & Snacks: Please bring two 500ml bottles of water and simple snacks like energy bars or tangerines.

⚠️ Important Notices:

Restroom Alert: You MUST use the restroom before we start the hike! There are NO restrooms available on the trail until we reach the silver grass field.
Punctuality: We are catching a scheduled bus at 12:05 PM, so please don't be late! (KakaoTalk group: 👉 https://open.kakao.com/o/pE3Qcmoi)

See you this Friday at Dobongsan Transit Center! ✨
[Korean]📢 [리마인더] 이번 주 금요일 명성산 억새꽃 & 산정호수 둘레길 모임! 🌾
안녕하세요 여러분! 이번 주 금요일 포천 가을 특별 모임 리마인더입니다. 변경된 세부 일정과 만남 장소를 꼭 확인해 주세요!
🗓️ 날짜: 10월 30일 (금요일) ⏰ 만남 시간: 오전 11시 30분까지 📍 만남 장소: 도봉산역 1번 출구 밖 '도봉산광역환승센터'
🚌 당일 세부 일정:

12:05 PM: 다 함께 1386번 버스 탑승
~2:00 PM: 포천 도착 후 '등산로가든'에서 늦은 점심부터 든든하게 먹을 예정입니다! 🥘
식사 후: 명성산 1코스(억새밭) 등산 또는 산정호수 둘레길 산책 중 하나를 선택해 진행하며, 시간이 넉넉하다면 두 곳 모두 둘러볼 예정입니다.
5:00 PM ~ 6:00 PM: 일정 마무리 후 서울로 복귀 출발

🎒 명성산 산행 필수 준비물 & 복장 팁:

레이어드 룩: 땀을 빠르게 배출해 주는 베이스레이어(면 소재 금물)를 입고, 산바람을 막아줄 방풍 자켓(윈드브레이커)이나 가벼운 플리스, 경량 패딩을 배낭에 꼭 챙겨가세요.
접지력이 좋은 등산화: 1코스 등산로는 바위가 섞인 너덜구간이 많아 미끄럼 방지를 위해 접지력이 우수한 트레킹화나 등산화 착용을 권장합니다.
수분 및 간식: 500ml 생수 2병과 에너지바, 귤 같은 간단한 간식을 꼭 챙기세요.

⚠️ 중요 안내 (꼭 확인해 주세요!):

화장실 이용 필수: 등산을 시작하기 전 화장실에 꼭 다녀오셔야 합니다! 등산로 진입 후 억새밭 전까지 화장실이 없습니다.
시간 엄수: 12시 5분 버스를 놓치지 않도록 시간 맞춰 도착해 주세요. (오픈채팅방: 👉 https://open.kakao.com/o/pE3Qcmoi)

이번 주 금요일 도봉산광역환승센터에서 뵙겠습니다! ✨