【京都・岡崎】古物を描く「素描染め」ハンカチ染め体験｜10月11日

古物をよく観察して、ハンカチに描いてみませんか。
京都・岡崎で、黒または茶の単色で描く「素描染め」のワークショップを開催します。急須やグラスなどの古物のかたち・模様をヒントに、お絵描き感覚で自分だけのハンカチ染め体験を楽しめます。

【開催日時】2026年10月11日（日）
12:00〜13:00／13:00〜14:00／14:00〜15:00／15:00〜16:00／16:00〜17:00
各回約1時間。ご希望の開始時刻のチケットをお選びください。
【参加費】1名2,500円（材料費込み）
【定員】各回6名
【講師】Sae
【対応言語】日本語・英語・ドイツ語
【会場】京都市左京区岡崎西福ノ川町1-44（〒606-8326）
地図：https://maps.app.goo.gl/PsyqSiaQkc9QYjp78
【主催】arisumi株式会社

完成したハンカチは当日お持ち帰りいただけます。
写真は制作風景・技法とモチーフの参考です。今回の染色は黒または茶の単色です。横長写真は元写真の背景を拡張して構図を調整しています。

【キャンセル】開始24時間前まで全額返金、以降は返金なし。主催者都合の中止は全額返金。

Kyoto: Handkerchief Drawing and Dyeing Workshop
Observe vintage objects and use their shapes and patterns as inspiration for your own handkerchief. Enjoy a one-hour Sobyo-zome workshop with Sae, working in black or brown. Materials are included, and you can take your finished handkerchief home.
October 11, 2026: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 or 16:00 (Japan time). Please select a ticket for your preferred session. JPY 2,500 per person. Instruction in Japanese, English and German.
Cancellation: Full refund up to 24 hours before your session; no refund afterward. Full refund if the organizer cancels.

Kyoto: Taschentuch gestalten und färben
Betrachten Sie alte Gegenstände und zeichnen Sie ihre Formen und Muster auf ein Taschentuch. Der Workshop mit Sae dauert etwa eine Stunde. Sie arbeiten einfarbig in Schwarz oder Braun. Materialien sind im Preis von 2.500 JPY enthalten; das fertige Taschentuch können Sie mitnehmen.
11. Oktober 2026: Beginn um 12, 13, 14, 15 oder 16 Uhr (japanische Zeit). Anleitung auf Japanisch, Englisch und Deutsch.
Stornierung: Volle Erstattung bis 24 Stunden vor Beginn, danach keine Erstattung. Bei Absage durch den Veranstalter volle Erstattung.