冥丁 × 鎌谷徹太郎 × 両足院 特別公演

冥丁 × 鎌谷徹太郎 × 両足院 特別公演

— 鎌谷徹太郎「虚実の閾」特別企画 —

2026年12月19日（土）、京都・両足院にて、音楽家・冥丁と現代美術家・鎌谷徹太郎による、この日限りの特別公演を開催します。

鎌谷徹太郎の個展「虚実の閾（きょじつのしきい）」の特別企画として、冥丁が本展のために新曲を書き下ろし、本公演で初披露。両足院の空間に展開する鎌谷の作品と冥丁の音楽が呼応し、この場所、この時にしか生まれない情景をつくり出します。

展覧会「虚実の閾」では、通常は一般公開されていない方丈と大書院を中心に、両足院の空間と鎌谷の表現が響き合う展示を構成。大書院には、そこから望む庭園に着想を得た、高さ約2.1m、幅約8.3mの大型屏風作品を展示します。

本公演は、鎌谷の作品が展示された空間で行われます。庭園の実景と描かれた世界、そして音楽が交わるひとときを、ぜひ会場でご体感ください。

■ 公演概要

公演名｜冥丁 × 鎌谷徹太郎 × 両足院 特別公演
日程｜2026年12月19日（土）
時間｜15:30開場／16:00開演
会場｜両足院
住所｜京都府京都市東山区大和大路通四条下る4丁目小松町591
チケット｜7,700円（税込）
演奏｜冥丁
作品｜鎌谷徹太郎
空間｜両足院

※本公演は、鎌谷徹太郎の作品が展示された空間で、作品鑑賞とともにお楽しみいただけます。

■ 冥丁について

「失日本」から音楽の「型」をつくる
広島県尾道市出身、京都在住の音楽家。
“自明でありながらも幽微な存在として漂う日本” 誰もが感じながらも言葉では捉えきれない繊細な日本の印象を「失日本」と名付ける。現代的な音楽技術を用い、日本古来の印象を編集し、自らの文化や感性を起点に音楽をつくるための「型」を提示し続けている。『怪談』『小町』『古風』からなる三部作は国内外で高く評価され、The WireやPitchforkなど、海外主要音楽メディアにも取り上げられている。近年は、寺院や文化財、美術館・博物館などへと活動の場を広げている。

■ 鎌谷徹太郎について

1979年大阪生まれ。東京とニューヨークを拠点に活動する現代美術家。
高度資本主義とイメージの関係に対する鋭い洞察をもとに、初期にはアプロプリエーションやシミュレーションを絵画表現へと展開した作品を発表し、日本のアートシーンで注目を集める。その後は、絵画における「コラージュ」の可能性を20年以上にわたって探究。独自に開発した素材を用い、金色の描線と鮮やかな顔料の配置によって構成される現在の作品群は、その探究の一つの到達点といえる。
また、イメージと物質が高密度に交錯する壮麗な絵画世界は、美術関係者やコレクターから高い評価を受け、ゲーザ・フォン・ハプスブルク大公への所蔵のほか、現在は世界的な規模で評価が広がっている。

■ 両足院について

京都、花街・祇園に隣接する、600年以上の歴史をもつ禅寺。
1358年の創建以来、禅の学びの場であると同時に、長谷川等伯、伊藤若冲など美術界の重鎮や上田秋成など文壇の才人が行き交う文化交流の場としての役割を担ってきた。
近年も、国内外で高く評価される現代美術家の展覧会を数多く開催。その歴史と伝統を礎に、現代の芸術表現を積極的に受け入れながら、新たな禅のあり方を探究している。

■ 関連展覧会

鎌谷徹太郎「虚実の閾（きょじつのしきい）」
会期｜2026年12月6日（日）〜12月23日（水）
時間｜13:00〜17:00（最終入場16:30）
会場｜両足院
住所｜京都府京都市東山区大和大路通四条下る4丁目小松町591
拝観料｜一般1,000円 ／ 中高生500円 ／ 小学生以下無料

※12月19日（土）は特別公演開催のため、一般拝観は休止します。特別公演チケットをお持ちの方は、作品鑑賞とともに公演をお楽しみいただけます。

公式WEBサイト
https://tetsutarokamatani-exhibition.com

■ 主催・協賛等

主催｜imi Inc.
共催｜GALLERY.S ／ 株式会社enigma
特別協力｜両足院
協賛｜株式会社IZUTSUYA ／ 株式会社メルビル ／ ナグモクリニック

■ キャンセル・公演中止について

お客様のご都合によるチケット購入後のキャンセル・返金はお受けできません。日時・内容をご確認のうえ、お申し込みください。
主催者の都合や、悪天候・天災などのやむを得ない事情により、公演を中止または延期する場合があります。その際は、チケットの払い戻しを含む対応について、Peatixを通じてご案内します。

■ お問い合わせ

本展に関するお問い合わせは、下記までお寄せください。
鎌谷徹太郎展 事務局
[email protected]

────────────────────
ENGLISH
────────────────────

MEITEI × Tetsutaro Kamatani × Ryosokuin Special Performance
— A Special Program for Tetsutaro Kamatani: Threshold between Reality and Illusion —

On Saturday, December 19, 2026, musician MEITEI and contemporary artist Tetsutaro Kamatani come together for a one-day-only special performance at Ryosokuin in Kyoto.

Presented as a special program for Kamatani’s solo exhibition, Threshold between Reality and Illusion, the performance will feature the premiere of a new composition written by MEITEI especially for the exhibition. Kamatani’s works, installed within Ryosokuin, will resonate with MEITEI’s music, creating a scene unique to this place and this moment.

Centered on the Hojo and Daishoin halls, which are not normally open to the public, the exhibition brings Kamatani’s work into dialogue with the temple’s spaces. In the Daishoin, a large folding screen measuring approximately 2.1 meters high and 8.3 meters wide draws inspiration from the garden visible from the hall.

The performance will take place amid Kamatani’s exhibited works. Join us for a moment in which the actual garden, the painted world, and music come together.

■ Event Details

Event | MEITEI × Tetsutaro Kamatani × Ryosokuin Special Performance
Date | Saturday, December 19, 2026
Time | Doors: 3:30 PM / Start: 4:00 PM
Venue | Ryosokuin
Address | 591 Komatsu-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Tickets | ¥7,700 (tax included)
Music | MEITEI
Artworks | Tetsutaro Kamatani
Space | Ryosokuin

Note: The performance will take place within the exhibition, allowing visitors to experience Kamatani’s works alongside MEITEI’s music.

■ About MEITEI

Creating a New Japanese Kata Through Sound
Born in Onomichi, Hiroshima, MEITEI is a Kyoto-based musician.
A sense of Japan that is at once familiar and elusive, lingering as a subtle presence—MEITEI calls these delicate impressions, felt by many yet difficult to put into words, “Shitsunihon,” or “Lost Japanese Mood.”
Using contemporary sound techniques, he reinterprets subtle impressions rooted in Japanese culture, continually developing his own distinct kata—forms of artistic expression shaped by Japanese sensibilities.
His works Kwaidan, Komachi, and the Kofū series have earned acclaim in Japan and internationally, receiving coverage in leading music publications including The Wire and Pitchfork.
In recent years, he has expanded his practice to temples, cultural heritage sites, and museums.

■ About Tetsutaro Kamatani

Born in Osaka in 1979, Kamatani is currently based in Tokyo and New York. Having decided to become a painter at the age of twenty, he has since pursued an independent artistic practice.
Grounded in a keen understanding of the relationship between late capitalism and the image, his early works engaged with the languages of appropriation and simulation through painting, earning recognition within the Japanese art scene. Kamatani has since devoted more than two decades to exploring the possibilities of collage in painting. Working with self-developed materials, his current body of work—defined by gold lines and arrangements of vivid pigments—marks a culmination of that ongoing exploration.
The resplendent pictorial universe he has cultivated, characterized by a richly layered interplay of image and material, has earned widespread acclaim among art professionals and collectors. His work is held in the collection of Archduke Géza von Habsburg as well as other notable collections, and continues to garner growing international recognition.

■ About Ryosokuin

A Zen temple with more than 600 years of history, Ryosokuin stands adjacent to Gion, Kyoto’s historic geisha district.
Since its founding in 1358, it has served both as a place of Zen study and as a hub of cultural exchange, welcoming prominent painters such as Hasegawa Tohaku and Ito Jakuchu, as well as distinguished literary figures such as Ueda Akinari.
In recent years, Ryosokuin has hosted numerous exhibitions by contemporary artists acclaimed in Japan and internationally. Building on its history and traditions, the temple actively embraces contemporary artistic expression as it explores new possibilities for Zen.

■ Related Exhibition

Tetsutaro Kamatani: Threshold between Reality and Illusion
Dates | Sunday, December 6 – Wednesday, December 23, 2026
Opening Hours | 1:00–5:00 PM (last admission at 4:30 PM)
Venue | Ryosokuin
Address | 591 Komatsu-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Admission | Adults: ¥1,000 / Junior and Senior High School Students: ¥500 / Elementary School Students and Younger: Free

Note: Regular admission will be suspended on Saturday, December 19 for the special performance. Special performance ticket holders can enjoy both the artworks and the performance.

Official Website
https://tetsutarokamatani-exhibition.com/en

■ Organizers & Supporters

Organizer | imi Inc.
Co-organizers | GALLERY.S / enigma
Special Cooperation | Ryosokuin
Sponsors | IZUTSUYA Inc. / Mel-Build Corporation / NAGUMO CLINIC

■ Cancellations, Refunds & Event Changes

Tickets cannot be canceled or refunded for personal reasons after purchase. Please check the date, time, and event details before booking.
The performance may be canceled or postponed for reasons attributable to the organizer, severe weather, natural disasters, or other unavoidable circumstances. In such cases, information about refunds and other arrangements will be provided through Peatix.

■ Contact

For all inquiries, please contact:
Tetsutaro Kamatani Exhibition Office
[email protected]