Leo Furioso BDAY BASH

(CHN中文）

意大利种马、如今在北京颇有名气的派对 DJ Leo Furioso，又要举办一年一度的生日派对了。这项传统至今已经延续了七年。

离开故乡七年后，这位艺术家、DJ、电影人、动画师、派对策划人及前俱乐部主理人，在北京早已无需过多介绍。他的生日派对也是如此。

多年来，Leo 一直借生日之名，召集北京地下音乐圈最出色的 DJ 和艺术家们，共同度过一个长达 12 小时的音乐之夜，而这个周六也不会例外。

厌倦了当下夜生活中越来越浮躁、竞争激烈且缺乏新意的氛围，以及千篇一律的商业场地，今年 Leo 决定换一种方式：自己找场地、准备酒水、食物和娱乐，把一切安排妥当，重新带回那个他在意大利和英国成长过程中熟悉的派对形式：

HOUSE PARTY · 家庭派对

超过十位 DJ 轮番上阵，畅饮不断，美食管够，还有一些意想不到的惊喜。

派对亮点

~ 10+ 位 DJ
~ 酒水畅饮（鸡尾酒、啤酒及葡萄酒）
~ 美食无限供应
~ 12 小时不间断派对
~ 胡同深处的秘密场地

仅限邀请名单入场

当晚稍晚时段可能视现场容量向公众开放。

想加入邀请名单，请通过 Instagram 私信 @TheLeoFurioso。

（ENG英文）

The Italian Stallion and now notorious Beijing spinner is back for his annual birthday celebration, a tradition that's been running for seven years now.

After seven years away from his motherland, this former club owner, artist, DJ, filmmaker, animator and promoter needs little introduction in Beijing. Neither do his birthday parties.

For these occasions, Leo gathers some of the city's finest underground selectors and artists for a 12-hour celebration of music, and this Saturday will be no exception.

Fed up with the obnoxious, competitive and increasingly worn-out state of modern nightlife and its venues, LEO FURIOSO is doing things differently this year. Taking matters into his own hands, he's securing his own location, drinks, food and entertainment, bringing back a format he grew up with in Italy and England: THE HOUSE PARTY.

Expect an eclectic lineup of over ten DJs, free-flow drinks, plenty of food and a few surprises along the way.

WHAT TO EXPECT

~ 10+ DJs
~ FREE-FLOW DRINKS (cocktails, beer & wine)
~ FREE-FLOW FOOD
~ 12 HOURS OF PARTYING
~ SECRET LOCATION WITHIN THE HUTONGS

GUESTLIST ONLY

Doors may open to the public later in the night, depending on capacity.

To get on the guestlist, DM @TheLeoFurioso on Instagram.