Carlos Regadas Invites Offu

(EN) Carlos Regadas invites Offu

A resident doesn't invite out of courtesy. He invites out of conviction.

Carlos Regadas is back in the R4W booth, and he's bringing someone who has never played here: Offu, making his debut. A debut is the one moment that never repeats. It's the first sound, the first reaction, the first time the floor decides whether a story begins.

On one side, the confidence of someone who knows the room and what the night calls for. On the other, the hunger of someone arriving to show what they've got. That tension is where the best Wednesdays come from.

If you like discovering things before everyone else, this is the night. Those who are here will be able to say they saw the beginning.

Wednesday
, 11 NOV · Era Uma Vez No Porto

(PT) Carlos Regadas invites Offu

Um residente não convida por simpatia. Convida por convicção.

O Carlos Regadas está de volta à cabine do R4W e traz alguém que nunca tocou aqui: Offu, em estreia. Uma estreia é o único momento que não se repete. É o primeiro som, a primeira reação, a primeira vez que a pista decide se uma história começa.

De um lado, a segurança de quem conhece a casa e sabe o que a noite pede. Do outro, a fome de quem chega para mostrar o que tem. É dessa tensão que nascem as melhores quartas-feiras.

Se gostas de descobrir antes dos outros, esta é a noite. Quem estiver cá vai poder dizer que viu o princípio.

Quarta, 11 NOV · Era Uma Vez No Porto