HBSO: BALLET "GISELLE"

Vũ kịch | Ballet GISELLE

Giselle là vở ballet nổi tiếng nhất của nhà soạn nhạc người Pháp, Adolphe Adam được trình diễn lần đầu tại Salle de la rue Le Peletier tại Paris Opéra vào năm 1841. Đồng thời, tác phẩm còn được xem là kiệt tác vĩ đại nhất trong nền ballet Lãng Mạn trên thế giới về câu chuyện tình yêu và sự phản bội. Toàn bộ quá trình dàn dựng lại vở diễn đã được giám sát và thực hiện bởi nghệ sĩ người Nhật Bản Yuki Ohmori và nghệ sĩ người Pháp Chloe Glemot.

Nghệ sĩ Yuki Ohmori đã giành được giải nhất ở hạng mục Pas de Deux-1 trong cuộc thi khiêu vũ toàn Nhật Bản vào năm 1993, cùng năm đó cô giành được học bổng của trường Ballet Úc. Năm 1996, cô tham gia nhà hát New National Theatre Ballet ở Tokyo.

Chloe Glemot là diễn viên múa người Pháp. Cô học múa từ năm 4 tuổi và gia nhập trường Ballet Paris Opera khóa đào tạo chuyên sâu từ năm 2003. Cô theo đuổi sự nghiệp diễn viên múa chuyên nghiệp từ Nhà hát Vũ kịch American ở New York, Nhà hát Les Grands Ballets Canadiens ở Montreal và Nhà hát Ballet Quốc gia Anh ở London. Năm 2006, Chloe hoàn thành khóa đào tạo chuyên ngành huấn luyện tại Trung Tâm Múa Quốc Gia tại Paris vả quyết định phát triển sự nghiệp tại Việt Nam năm 2013.

Đồng hành cùng hai biên đạo quốc tế là NSƯT Trần Hoàng Yến – Phó trưởng đoàn Vũ kịch HBSO và NSƯT Hồ Phi Điệp trong vai trò trợ lý dàn dựng cho vở diễn lần này. Tham gia tác phẩm là sự góp mặt của các nghệ sĩ xuất sắc từ Đoàn Vũ kịch HBSO phối hợp cùng Trường Trung cấp Múa TP.HCM. Khán giả sẽ được chứng kiến màn hóa thân đầy cảm xúc của Đỗ Hoàng Khang Ninh trong vai nàng Giselle xinh đẹp, ngây thơ; Lê Đức Anh trong vai chàng quý tộc trẻ Albrecht si tình; La Mẫn Nhi trong vai Myrtha – nữ hoàng uy nghiêm của các linh hồn Wilis; Lê Tuấn Anh vào vai chàng Hilarion xấu số và Đỗ Thị Anh Nguyên đảm nhiệm vai người Mẹ u sầu của Giselle.

Mở đầu phần âm nhạc với tiếng kèn và dàn dây trong mùa gặt hăng say của người dân. Giselle, cô gái nông thôn xinh đẹp phải lòng Albrecht, chàng trai quê màu nhưng thực chất là một quý tộc trẻ đã đính ước với Bathilde, một người phụ nữ thuộc tầng lớp thường lưu. Trước sự thật phũ phàng, cô đã ra đi trong buổi dạ tiệc.

Những khoảng lặng trong từng chuyển động mê hoặc của Giselle bên mộ của mình mở đầu phần 2 huyền bí. Từ đây xuất hiện một hình ảnh thật mạnh liệt, cơn thịnh nộ được đẩy lên cao trào cảm xúc điên cuồng trong từng vũ đạo đầy kịch tính của các Wilis – truyền thuyết cổ về linh hồn những người phụ nữ trừng phạt những vị hôn phản bội nhảy múa cùng họ cho đến chết. Nhưng chính sự tha thứ và tình yêu vô điều kiện của Giselle đã cứu Albrecht thoát khỏi án tử.

HBSO xin kính mời quý khán giả thưởng thức Vũ Kịch Giselle được diễn ra liên tiếp vào ngày 24 và 25/10/2026 lúc 20h tại Nhà hát Thành phố.

English below

Giselle is the most famous ballet by French composer Adolphe Adam, first performed at the Salle de la rue Le Peletier at the Paris Opéra in 1841. At the same time, the work is also considered the greatest masterpiece of Romantic ballet in the world about a story of love and betrayal. The entire process of re-staging the play was supervised and performed by Japanese artist Yuki Ohmori and French artist Chloe Glemot.

Artist Yuki Ohmori won first prize in the Pas de Deux-1 category of the All-Japan dance competition in 1993, the same year she won a scholarship to the Australian Ballet School. In 1996, she joined the New National Theater Ballet in Tokyo.

Chloe Glemot is a French dancer. She studied dance from the age of 4 and joined the Paris Opera Ballet School for intensive training in 2003. She pursued a career as a professional dancer from the American Ballet Theater in New York, Les Grands Ballets Canadiens Theater in New York. Montreal and English National Ballet in London. In 2006, Chloe completed a specialized training course at the National Dance Center in Paris and decided to develop her career in Vietnam in 2013.

Accompanying the two international choreographers are Meritorious Artist Tran Hoang Yen – Deputy Head of the HBSO Ballet – and Meritorious Artist Ho Phi Diep, serving as assistant stagers for this production. The performance features outstanding dancers from the HBSO Ballet in collaboration with the Ho Chi Minh City Dance School. Audiences will witness deeply emotional portrayals by Do Hoang Khang Ninh as the beautiful and innocent Giselle; Le Duc Anh as the infatuated young nobleman Albrecht; La Man Nhi as Myrtha – the majestic Queen of the Wilis; Le Tuan Anh as the ill-fated Hilarion; and Do Thi Anh Nguyen as Giselle’s Mother.

The music begins with the sound of trumpets and strings in the people's enthusiastic harvest. Giselle, a beautiful country girl, falls in love with Albert, a ristic boy but is actually a young aristocrat who is engaged to Bathilde, a woman from the common elite. Faced with the harsh truth, she passed away during the gala.

The silence in every enchanting movement of Giselle at her grave opens the mysterious part 2. From here, a very powerful image appears, the rage is pushed to a crazy emotional climax in each dramatic choreography of the Wilis - an ancient legend about the souls of women punishing unfaithful husbands danced with them until death. But Giselle's forgiveness and unconditional love that saved Albert from death.

HBSO would like to invite the audience to enjoy Giselle Ballet, which will be held on October 24 and 25, 2026 at 8:00 pm at the Opera House.

Âm nhạc | Music: ADOLPHE ADAM

Dàn dựng | Staging: Chloé Glemot, Yuki Hiroshige

Trợ lý dàn dựng | Assistant staging: NSƯT | Mer. A. Trần Hoàng Yến & Mer. A. Hồ Phi Điệp

Giselle: ĐỖ HOÀNG KHANG NINH

Albrecht: LÊ ĐỨC ANH

Myrtha: LA MẪN NHI

Hilarion: LÊ TUẤN ANH

Mẹ của Giselle | Giselle’s Mother: ĐỖ THỊ ANH NGUYÊN

& Đoàn Vũ kịch HBSO | HBSO Ballet – Trường Trung Cấp Múa TP.HCM