PalanerApp Store 免费下载
获取
「入口」尚-文森.西蒙內 展覽
Arts

「入口」尚-文森.西蒙內 展覽

2026年11月24日星期二开始时间待定
WKM Gallery路线
价格见购票页面门票由 timable.com 销售
预订来源:timable.com
添加到日历

下载 .ics 文件 · All day · Google Calendar

WKM Gallery呈獻法國藝術家尚-文森.西蒙內在香港的首次個展「入口」。展覽匯集藝術家於2026年9月在WKM Gallery進行為期三週駐留期間創作的一系列新作,並精選其早期作品。西蒙內透過他對印刷技術及實體介入手法的持續實驗,探索攝影與繪畫之間不斷變動的界線,其創作靈感來自其家族在法國經營多代的印刷事業。展覽以「入口」為核心概念,將駐留視為穿梭於不同環境之間的通道,亦將影像本身理解為介乎觀察與轉化之間的門檻。

西蒙內將影像打印於無法讓墨水完全吸收的合成物料上,使其維持於不穩定的狀態,並得以因應實體介入而持續產生變化。透過磨擦、施壓、塗敷顏料,以及將作品暴露於不同環境條件之中,工業印刷的精準性與各種引入不可預測性及物質擾動的行動互相碰撞。每件作品因而成為獨一無二的存在,其最終面貌同時由藝術家的刻意介入與偶發反應所塑造。西蒙內挑戰攝影一向與機械複製相連的傳統觀念,使這一媒介與繪畫展開更緊密的對話,並將藝術品的獨特性以及創作過程中的身體行動置於核心位置。

展覽透過一系列早期的花卉構圖,重新審視上述探索。在這些作品中,飽和的色彩與實驗性印刷技術,將熟悉的植物形態轉化為抽象且富有繪畫性的影像。展覽亦呈現《Heirloom》(2022–23) 系列的作品。該系列記錄了藝術家家族位於法國的印刷工廠,一處深刻塑造其藝術發展的場所。適逢其實驗性專著《Cyan Years》(Loose Joints,2026) 出版,這批作品亦於展覽中同步亮相。該書橫跨六年的藝術研究,並反思藝術家家族所承傳的工業印刷傳統。

對西蒙內而言,這次駐留本身有如一道入口,將他帶入陌生的環境,並提供蒐集嶄新視覺素材的機會。旅居香港期間,他拍攝了城市中的植物、建築內部空間及街頭日常景象,亦前往鄰近的澳門,收集更多攝影素材。這些照片其後被帶回歐洲,經過打印、修改與轉化,最終成為繪畫作品。觀察之地與製作場所之間的距離,帶來另一層位移:在某一環境中蒐集的影像,被置於另一環境中重新詮釋,從而脫離其原有語境。

西蒙內在探索香港山野步徑的跑步過程中,開始對茂密植被與高度發展的都市環境之間的對比產生興趣。在其中一張照片裡,燈火璀璨的城市天際線從樹木構成的框景中浮現,金融區的摩天大樓被前景枝葉局部遮蔽。這幅構圖提出了一個貫穿整個系列的問題:人應如何在這兩個世界之間確立自身的位置?

有別於這些大多不見人影的空間與物件,西蒙內亦拍攝了行走於九龍街頭的途人。這些照片成為一系列較小尺幅油畫棒作品的起點;畫中人物處於移動之中,其形態游移於可辨識的具象再現與抽象之間。這些身影彷彿難以被固定於單一位置,猶如懸浮於不同空間或時刻之間。作品擺脫了攝影捕捉瞬間的即時性,而是透過反覆塗敷顏料與分階段乾燥的過程逐步形成,使畫面表面隨時間持續演變。

展覽匯聚西蒙內的早期作品與源自香港經驗的全新創作,勾勒其藝術實踐的演變軌跡,從對攝影印刷品的實體操控,逐步走向與繪畫更直接、更深入的對話。為配合西蒙內於香港首個個展開幕,WKM Gallery 將舉行藝術家對談,由西蒙內與香港攝影師、攝影及藝術評論人兼策展人黃啟裕 (Blues Wong) 展開交流。對談將由是次展覽作品出發,從西蒙內的攝影及當代圖像創作延伸至其實踐中的物料、技術與影像製作過程。

Ask Palaner

Going to 「入口」尚-文森.西蒙內 展覽? Ask me anything about it.

I read the organiser's pages and answer in a few seconds.

Answers are AI-generated · Privacy