IL CARDINALE LAMBERTINI

Il Cardinale Lambertini di Alfredo Testoni è la più importante e rappresentativa commedia del teatro dialettale bolognese. Un’opera che non è soltanto un classico, ma un autentico patrimonio storico e culturale della città – oggetto nel tempo anche di due riduzioni cinematografiche – capace di racchiudere lo spirito, l’ironia, la socialità e l’arguzia petroniana.

In scena, otto compagnie dialettali della Città metropolitana di Bologna, chiamate a interpretare i ventiquattro ruoli previsti dal testo, tutte insignite del marchio de.co - de Resources and Information. . (Denominazione Comunale Bologna), in quanto custodi di uno dei saperi più identitari del territorio: il teatro dialettale, che questo progetto intende rilanciare e valorizzare.

Per la prima volta, alcune delle compagnie storiche della città uniscono forze, esperienze e sensibilità artistiche in un grande progetto corale, volto a offrire al pubblico un allestimento di alto profilo, che vedrà le scenografie originali di Arrigo Lucchini e i costumi curati dalla sartoria della compagnia La Ragnatela.

Il progetto vanta il patrocinio del Comune di Bologna e dell’Università di Bologna. Il Comune, tramite il delegato alla cultura popolare Marco Piazza, ha sostenuto con entusiasmo l’iniziativa, riconoscendone il profondo valore identitario. Un rigore scientifico che trova conferma nella collaborazione con l’Università di Bologna: la Biblioteca Universitaria e il Dipartimento di Filologia hanno infatti curato la revisione del copione.

Il risultato è una rielaborazione che parte dal testo originale di Testoni (1931), integrando le varianti storiche delle compagnie Lanzarini, Lucchini e Ferrarini, fino ai richiami alla celebre trasposizione cinematografica con Gino Cervi. Grazie a una sapiente alternanza di dialoghi in italiano e in dialetto, l’opera si conferma accessibile e coinvolgente per ogni tipo di pubblico.

Il Cardinale Lambertini si avvale inoltre della collaborazione di partner di rilievo: dalla Casa di riposo per artisti drammatici Lyda Borrelli all’Archiginnasio, che ha contribuito mettendo a disposizione le ricerche sui copioni. Il Teatro Celebrazioni è partner logistico e comunicativo.