INTERNATIONAL WHITE TEESHIRT DRAWING PARTY

10/10 WHITE T-SHIRT GRAFFITI PARTY

日本語 / English / Français

皆さんへようこそ！Welcome ! Bienvenue !
10月10日（金）、ボンジュール東京Barで新しくて楽しいパーティーを開催します！
今回のテーマは「白Tシャツ × 国際交流」！
ドレスコードは白Tシャツだけ（ディスカウントショップなどで安く手に入るものでOK）
Barに入るとカラーマーカーをお渡しするので、お互いのTシャツにメッセージを書いたり、イラストを描いたりして楽しもう！
フランス語・英語・日本語で交流できる国際的な出会いの場でもあります！
新しい友達を作りながら、クリエイティブに楽しみましょう✨
※描く前に必ず相手にOKをもらってくださいね！
白Tシャツを忘れずに！その場で着てもOK！
お友達も誘って、みんなで楽しい夜を過ごしましょう！お待ちしています！

Here comes a new fun and interactive party concept at Bonjour Tokyo Bar!
Join us for a White T-Shirt Graffiti Party + International Meetup!
Dress code: just bring a white T-shirt (you can get a cheap one anywhere).
Once inside, you’ll receive colored markers to write messages or draw on each other’s T-shirts!
It’s also a great chance to meet people from all over the world and chat in French, English, and Japanese 🌍
Please always ask before drawing on someone’s shirt 😉
Let’s get creative, social, and have fun together!
Don’t forget your white T-shirt, invite your friends, and see you on July 24 at Bonjour Tokyo Bar!

Nouveau concept de soirée au Bonjour Tokyo Bar !

> Rendez-vous pour une White T-shirt Graffiti Party + soirée internationale !

Le principe est simple : venez avec un t-shirt blanc (même un vieux t-shirt fait l’affaire).
Sur place, des feutres seront disponibles pour écrire des messages ou dessiner sur les t-shirts des autres !
C’est aussi une soirée de rencontre internationale pour échanger en français, anglais et japonais 🌍
Bien sûr, pensez à demander avant de dessiner !
Soyez créatifs, amusez-vous et faites de nouvelles rencontres !
N’oubliez pas votre t-shirt blanc, invitez vos ami(e)s et rejoignez-nous au Bonjour Tokyo Bar ! 🎉