ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京Vo172

🎉 終於實現！期待已久的聯名企劃！！！ 🎉

「ゆる〜くお茶べり日台交流会 in 東京」×「華士林」 🇯🇵🇹🇼
「希望也能在傍晚舉辦交流會！」
「開始考量性別、國籍等整體平衡後，常常需要排候補，很難參加，希望可以增加舉辦次數。」
因應參加者們的心聲，在台灣料理店「華士林」的協力下，聯名交流會終於實現了！✨

這次是與平常稍微不同的特別企劃！🙌
🇹🇼 肚子餓了，還可以一邊享用道地的台灣料理，一邊進行日台交流！
🍜 台灣美食
🍨 台灣甜點

💬 喜歡台灣、喜歡日本的朋友們，一起輕鬆聊天吧♪
「喜歡台灣料理！」
「想認識台灣人、日本人朋友！」
「想在不同於平常交流會的氣氛中交流！」
非常推薦給這樣的你！ 😊✨

一邊享用美味的台灣料理，一邊輕鬆愉快地進行日台交流吧！ 🇯🇵❤️🇹🇼
📅 日期：11月15日（日）15:00～17:20
📍 地點：台灣料理 華士林 3樓
（東京都新宿區大久保1丁目2-18）
💰 參加費：1,500日圓（附一杯指定飲品・其中500日圓為交流會營運費）

※ 如有用餐需求，請於當天向交流會工作人員告知。
※ 飲料請使用指定飲料。
期待大家的參加！ 🥰

🎉 ついに実現！待望のコラボ企画！！！ 🎉
「ゆる〜くお茶べり日台交流会 in 東京」×「華士林」🇯🇵🇹🇼
「夕方にも交流会を開催してほしい！」
「性別、国籍等を考慮し始めてから、キャンセル待ちになることが多く、なかなか参加できない。開催数を増やしてほしい」
そんな参加者の皆さまからの声にお応えして、台湾料理店「華士林」様とのコラボ交流会が実現しました✨

今回はいつもの交流会とはちょっと違う特別企画！🙌
🇹🇼 小腹が空いたら本格的な台湾料理を楽しみながら、日台交流もできちゃいます！
🍜 台湾フード
🍨 台湾スイーツ

💬 台湾好き・日本好きの仲間とゆる〜くおしゃべり♪
「台湾料理が好き！」
「台湾人・日本人の友達を作りたい！」
「いつもの交流会とは違う雰囲気で交流してみたい！」
そんな方におすすめです😊✨

美味しい台湾料理店で、ゆる〜く楽しく交流しませんか？🇯🇵🇹🇼
📅 日時：11月15日（日）15:00〜17:20
📍 場所：台湾料理 華士林 3階
（東京都新宿区大久保1丁目2-18）
💰 参加費：1,500円
（ドリンク1杯付き・うち500円は交流会運営費)

※お食事をご希望の方は、交流会スタッフまでお申し付けください。
※ドリンクは指定のドリンクをご利用いただけます。
皆さまのご参加をお待ちしています！

CAFE ECLA先生、Hidamari先生、非常感謝您的配合

ご協力くださる、CAFE ECLA様、Hidamari様、本当にありがとうございます

【今後的計劃】
我們每個月也會舉辦一次活動（例如：BBQ、賞花、花火等）。
有興趣的人，請透過DM或評論諮詢。

【今後の予定】
月に1回イベント( BBQ、花見、花火、等)もしています。
ご興味がある方は、DMやコメントでご相談お待ちしております。

※欲參加交流會的朋友，請透過下方的URL完成報名。
※交流会に参加する方は下記のURLから申し込みお願いします。

交流会申込フォーム
https://lit.link/yuruocyanichitai

Facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=61566507999022

instagram網頁
https://www.instagram.com/yurukuocyaberinichitai?igsh=MXg4ZDFiNnVoOHJmZQ%3D%3D&utmsource=

threads
https://www.threads.com/@yurukuocyaberinichitai?hl=ja

Note
https://note.com/nichitaikouryu

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

日台交流会は、健全で安心して楽しめる交流の場を目指しています。参加者の皆さまに気持ちよく過ごしていただくため、以下のような行為を目的としたご参加はご遠慮いただいております。

・ネットビジネス、宗教、他交流会、言語学校等への勧誘・宣伝を目的とした参加、または参加後の宣伝、勧誘行為は禁止します。
・他参加者への誹謗中傷、暴言
・その他迷惑行為

・複数の参加者から同種の相談があり、参加者の安心・安全に重大な影響があると運営が判断した場合は、注意を経ずに参加をお断りすることがあります。

・出入りを禁止された方は、交流会前、開催中および終了後に、参加者またはスタッフへの接触を目的として、会場および集合場所周辺へ来場することを禁止します。違反が確認された場合は、参加者の安全確保のため、必要な対応を行います。

※該当すると運営が判断した場合は、ご参加をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承ください。また、必要に応じて関係団体と情報を共有させていただきます。
※その他、 迷惑行為、怪しいって思ったら私達に連絡して下さい。 迅速な対応を行います。
※万が一の際の対応および安全管理の一環として、交流会では各テーブルごとに記録用のお写真を1枚のみ撮影させていただいております。皆さまのご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。なお、撮影した写真はあくまで内部記録用であり、外部に公開・使用することは一切ございません。どうぞご安心ください。
※イベント（花火・花見・紅葉狩り・スノーボードなど）参加者の皆さまから「思い出としてモザイクなしの写真を受け取りたい」という声を多くいただくようになったため、下記のとおり変更いたしました。
●通常交流会 → 今まで通りモザイク加工を実施
●イベント時（花火・花見・紅葉狩り・スノーボード等） → モザイクなしで掲載

日台交流會致力於打造一個健全且安心的交流環境，讓所有參加者都能愉快地度過時光。
為維護良好的氛圍，若您參加活動的目的屬於以下情形之一，請恕我們婉拒您的參加：
・禁止以網路商業、宗教、其他交流會、語言學校等為目的之宣傳、招攬行為，或於參加活動後進行宣傳、勸誘。
・禁止對其他參加者進行誹謗中傷、言語暴力或惡意攻擊。
・其他任何造成困擾或影響活動秩序之行為。

・若主辦單位接獲多位參加者反映相同類型的問題，

凡遭禁止參加本交流會者，不得於活動開始前、活動進行中或活動結束後，以接觸參加者或工作人員為目的，前往活動會場、集合地點或其周邊區域。若經確認有違反本規定之情形，為確保參加者的安全，主辦單位將採取必要措施。

並認定已對活動參加者的安心與安全造成重大影響時，得不經事先警告，直接拒絕其參加本交流會。
※若經主辦單位判斷屬於上述情形，可能會婉拒參加或請您離場，敬請事先理解與配合。另視情況需要，將與相關單位共享資訊。
※此外，如您發現可疑行為或感到不適，請立即告訴我們。我們會迅速處理，保障大家安心參與。
※為了應對萬一的情況及確保安全管理，本交流會將於活動中為每張桌子拍攝一張記錄用照片。懇請各位理解與配合。此外，拍攝的照片僅作為內部記錄使用，絕不會對外公開或使用，請各位放心。
※活動（花火、賞櫻、賞楓、單板滑雪等）參加者提出「希望能收到沒有馬賽克的照片作為回憶」的意見越來越多，因此我們將規則調整如下：

● 一般交流會 → 維持原本的馬賽克處理
● 活動期間（花火、賞櫻、賞楓、單板滑雪等） → 上傳照片將不加馬賽克

【報名須知】
為了維持更舒適且容易交流的環境，本交流會在受理報名時，除了參加人數之外，也會綜合考量性別、國籍等整體平衡狀況。
因此，視報名情況而定，部分報名者可能會先列入候補名單。
列入候補名單的朋友，我們將依據後續的報名狀況及取消名額情形，依序通知是否可參加活動。

本交流會可透過 Meetup 或 Google 表單報名。
為了方便確認參加者資訊及順利管理報名，我們會優先受理透過 Google 表單報名的申請。
・透過 Google 表單報名者
填寫 Google 表單即完成報名，無需再按 Meetup 的「參加」按鈕。
・透過 Meetup 報名者
按下 Meetup 的「參加」按鈕後，無需填寫 Google 表單。

感謝大家的理解與配合！

【お申込みについて】
当交流会では、参加者の皆さまがより交流しやすい環境を維持するため、参加人数だけでなく、性別や国籍などを含めた全体のバランスを考慮しながら受付を行っております。
そのため、お申込み状況によっては一部の方にウェイティングリストへご登録いただく場合がございます。
ウェイティングリストへご登録いただいた方には、参加状況やキャンセル状況を確認のうえ、順次ご案内いたします。

当交流会では、MeetupとGoogleフォームの両方からお申し込みいただけます。
参加者情報の確認および受付管理をスムーズに行うため、Googleフォームからのお申し込みを優先して受付しております。
・Googleフォームからお申し込みの方
Googleフォームへのご記入をもってお申し込み完了となります。Meetupでの「参加」ボタンは不要です。
・Meetupからお申し込みの方
Meetupの「参加」ボタンを押した場合、Googleフォームへのご記入は不要です。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

台湾　日台交流会　台日交流会　台湾華語　中国語　中国語初心者　中国語勉強中　CAFE ECLA　ゆる〜く　お茶べり 花見　CAFE ECLA　Hidamari 東京　新宿