FREE Let's play retrogames! @ Tokyo Hackerspace

(日本語は英語の後で) Hi everyone! This event is for people to have fun playing retro games! Hardware, software, displays and so on are all provided, all you have to do is turn up and grab a controller! Tokyo Hackerspace is part of the global Makerspace community, and is a kind of free workshop space with a strong emphasis on community. Many people requested that we hold meetings on Fridays, so we're giving it a go! We mostly concentrate on the period 1980-1994 for our software and hardware, and we lean towards multiplayer games (2 players right up to 10 players). This is a totally FREE event, but as Tokyo Hackerspace is a volunteer-supported venue, donations are always accepted! We play a few different games together each meeting. We always have multiple systems set up so that everyone can join in a game they'll enjoy! Please RSVP ASAP - we won't be able to use the event space if we have no attendees signed up. However, if your plans change, please be sure to delete your RSVP. TYVM! Looking forward to seeing you there! みんなこんにちは！こ イベントは、レトロゲームで楽しく遊ぶための集まりです。ゲームのハードやソフト、展示などはすべてこちらで用意しますので、あとは来てコントローラーを手に取るだけ！今回は新しい 場で開催します。 東京ハッカースペースは、グローバルなメイカースペースコミュニティの一部で、コミュニティを大切にする“無料”のスペースです。前から「金曜日にやってほしい」という声がたくさ あったので、今回は金曜日に試してみます！ 私たちは主にソフトとハードについて、1980年から1994年あたりを中心に取り組んでいます。あと、ゲームはマルチプレイ寄りで、2人から最大10人まで遊べるタイプを想定しています。 これは無料イベントですが、東京ハッカースペースはボランティア支援の会場なので、寄付はいつでも大歓迎です。 毎回、いくつかの違うゲームを一緒に遊べるようにして、みんな 好きなゲームに参加できるように複数の環境を用意しています できるだけ早めに参加表明（RSVP）をお願いします。参加者の登録がない場合は、会場を利用できません。もし予定が変わったら、必ずRSVPを削除してください。よろしくお願いします！ 当日みんなに会えるのを楽しみにしています！