October 2026　大阪空中散歩 Osaka birds-eye viewing

※This tour is mainly explained in Japanese. 暑い時期はお休みしていた私のまち歩きツアーですが、秋の気配がただよい始める10月から再開します。 今回は大阪に数ある高層ビルの展望台から大阪の街を観察します。 ・あべのハルカス　16階庭園 ・淀屋橋ステーションワン　30階スカイテラス ・阪急32番街　31階展望スペース この3カ所は、有料のレストランや展望台が多い中、なんと無料です。屋内だから暑くても雨が降っても大丈夫。 鳥の目で大阪の街を眺めると、地上を歩くのとはまた違って大阪の地形がよくわかります。 I took a break from my walking tours during the hot season, but I will be resuming them from October. This time, we will observe the city of Osaka from the observation decks of several skyscrapers. ・Abeno Harukas 16th-floor garden ・Yodoyabashi Station One 30th-Floor Sky Terrace ・Hankyu 32-bangai 31st-Floor Observation Area While many observation decks charge an admission fee, these 3 locations are completely free. Since they are indoors, you don't have to worry about the heat or rain. Viewing the city from a bird's-eye perspective offers a unique understanding of Osaka's topography—something quite different from what you walk at street level. 開催日：2026年10月3日(土) Date: Saturday October 3, 2026 集合：あべのハルカス16階　美術館前　10：00 Meeting place: Abeno Harukas 16th Floor, in front of the Art Museum, 10:00 費用：ガイド料 500円、交通費 430円（地下鉄代） Costs: Guide fee 500 yen, transportation 430 yen (subway fare) その他：3カ所の移動は地下鉄を利用します。 終了後、お時間のある方は梅田でランチしませんか？ Others：I will use the subway to travel between the 3 locations. After the tour, if you have time, would you like to have lunch around Umeda?