Classic cafe-hopping (Around Nakano Station) 喫茶店巡り (中野駅周辺)

Hello everyone!
I’m Akira, the organizer.

I love “jun-kissa” (traditional Japanese-style cafés).
They have a unique and nostalgic atmosphere.
Japan has many wonderful cultures to be proud of,
and this classic café culture is one of them.

Would you like to visit cafés together?
(We plan to visit cafés along the Keio, Nambu, and Chuo lines.)

Anyone who can speak Japanese or English is welcome.
Any level is okay, so feel free to join.

【The café we intend to visit this time】
"NOBEL"
Cafe information (in Japanese):
https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131902/13076115/

【Meeting location】
Nakano Station North Exit Square
《Photos of my outfit on the day will be posted on the event page.》

【Schedule】
10:00am Meet at this place
10:10am Walk to a cafe and spend time there
12:00pm Event Ends

【The number of participants】
6-8 people

【Important Notes】
Some cafés may allow smoking.
Please keep quiet in the café.
(voice level, laughter, etc.)
Entry to the café is not guaranteed.
Outside food and drinks are not allowed.
Please book only after confirming you can actually attend.
No last-minute cancellations or no-shows.
(repeat offenders will be removed.)
Only those marked as “attending” may join the event.
Day-of communication will be via comments—please check the event page.
This is simply a café meetup; nothing special is planned.
(Not a language exchange, and no individual support is provided.)
You cannot participate with friends so that everyone can participate alone with peace of mind.

=====

皆さんこんにちは！
主催者のAkiraです。

私は純喫茶が好きです。
純喫茶には独自の雰囲気があります。
日本には世界に誇れる文化が沢山ありますが、
喫茶店文化もまた素晴らしい文化だと思っています。

一緒に喫茶店巡りをしませんか？
（京王線、南武線、中央線沿線のカフェをめぐる予定です。）

日本語または英語を話すことが出来る方のご参加をおまちしています。
言語レベルは気にしません。是非ご参加ください。

【今回行く予定の喫茶店】
『ノーベル』
お店の情報：
https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131902/13076115/

【待ち合わせ場所】
中野駅北口駅前広場
《私の当日の服装の写真をイベントページに掲載します。》

【スケジュール】
10:00am 上記の場所に集合します
10:10am カフェに移動し、時間を過ごします
12:00pm イベント終了です

【想定参加人数】
6〜8名

【注意事項です】
・禁煙でないカフェもあります。
・カフェでは静かにしてください。
（声量、笑い声等）
・カフェに入れない場合があります。
・飲食物は持ち込みできません。
・「実際に参加できること」を確認してから予約してください。
・「急なキャンセル」や「すっぽかし」は止めてください。
（複数回でメンバーから削除します）
・イベントには「参加予定」の方のみ参加できます。
・当日の連絡は「コメント」で行います。イベントページをご確認ください。
・喫茶店で過ごすだけのイベントなので特別なものはありません。
（言語交換イベントではありません。個別の対応も出来かねます。）
・「一人でも安心して参加できる」ことに配慮しているため、友人と一緒に参加はできません。