シャンタル・アケルマン映画祭2026 『母が笑う』刊行記念：『おなかすいた、寒い』＋『ブリュッセル、60年代後半の少女のポートレート』上映後、トークショーあり Rétrospective Chantal Akerman 2026: J'ai faim, j'ai froid, Portrait d'une jeune fille de la fin des annés 60 à Bruxelles, suivi d’une discussion

ブリュッセル、ニューヨーク、ティフアナ、モスクワ、パリ、テルアビブ──都市を越え、時代を越えて、シャンタル・アケルマンは、記憶、移動、孤独、そして他者との出会いを問い続ける、唯一無二の映画世界を築き上げました。長回しや反復する身ぶりを通して日常の時間を鮮やかに映し出す一方で、個人の経験と20世紀の歴史を静かに結びつけるその作品群は、今なお私たちに新たな視点を与え続けています。 今回は、母と娘のあいだに存在する、最も素朴でありながら最も複雑な愛の物語を綴った彼女の最後の著書『母が笑う』の日本刊行を記念し、その創作の軌跡を映画とともにたどります。 『母が笑う』（原題：Ma mère rit）　著：シャンタル・アケルマン　訳：永田千奈 定価3,200円＋税／モ・クシュラ株式会社 おなかすいた、寒い （1984年 / ベルギー＝フランス / ベルギー＝フランス / モノクロ / 12 分 / DCP) 監督：シャンタル・アケルマン 出演： マリア・デ・メデイロス、パスカル・サルキン ブリュッセルから一文無しでパリにやって来た二人の若い女の子たち。ふたりは愛について語り合いながら街をさすらう。『20年後のパリところどころ（新パリところどころ）』の一篇。2024年４Kレストア版。「私は2年間パリに滞在した。とても寒い冬で、私の住んでいた女中部屋には暖房がなかった。（…）私の中でパリという空間がどのように歪み、縮んだり、膨らんだりしているのかを描く映画を撮りたいと思った」シャンタル・アケルマン ブリュッセル、60年代後半の少女のポートレート （1993年 / ベルギー・フランス / カラー / 60分 / DCP） 監督：シャンタル・アケルマン 出演：シルセ・ルテム、ジュリエット・ラサム 学校をさぼり、ブリュッセルの街をあてもなくさまよう15歳の少女を主人公。それぞれが自分の思春期を過ごした時代を舞台に、当時の音楽を用いて描くシリーズ「彼らの時代のすべての少年、少女たち」の一本として製作された本作で、アケルマンは思春期という、世界への欲望と自分自身への戸惑いが同時に押し寄せる時間を、瑞々しくも切実に描き出す。「この作品は自伝的な作品ではないが、そこに描かれる感情は、私自身のものだ」シャンタル・アケルマン 上映後、マリリン・ワトレ（プロデューサー／アケルマンの協力者）さんによるティーチインあり (通訳付）。 オフィシャルサイト ※申込者のご都合によるキャンセルおよび返金はお受けしておりません。予めご了承ください。 ※上映開始15分前開場。上映開始10分後以降の入場はご遠慮ください。 J'ai faim, j'ai froid France-Belgique France / 1984 / 12 min/Noir & Blanc Chantal Akerman Avec Maria de Medeiros, Pascale Salkin, Aníbal Esmoris. J'ai faim, j'ai froid a été réalisé dans le cadre du film d'anthologie Paris vu par... vingt ans après, qui présentait six vignettes sur six quartiers différents de la ville. Ayant vécu à Paris pendant huit ans, Akerman a vu dans ce film l'occasion d'exprimer la façon dont la capitale française était « déformée, rétrécie et agrandie » dans sa tête. Les deux protagonistes du film - deux adolescentes qui quittent la Belgique pour Paris - et leurs rencontres décourageantes avec les hommes et les cafés parisiens évoquent le propre malaise d'Akerman en tant qu'étrangère dans la ville. Le film a été conçu pour la série Paris vu par... 20 ans après : "Je viens d'un pays où l'on parle aussi le français, d'une capitale aussi. Tout pourrait être pareil mais tout est différent, c'est aussi cette petite différence que j'aimerais montrer." CHANTAL AKERMAN Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles Chantal Akerman France / 1994 / 59 min / Numérique Avec Circé Lethem, Julien Rassam, Joëlle Marlier. À Bruxelles, un jour d’avril 1968, Michèle, une lycéenne de 15 ans, décide de ne plus remettre les pieds au lycée et, au cinéma, elle rencontre Paul, un Français de 20 ans qui, lui, décide de ne plus remettre les pieds dans sa caserne. Les deux « déserteurs » déambulent dans la ville et Michèle va découvrir l’amour physique avec Paul plus pour tenter de conjurer d’autres indicibles désirs que par une véritable attirance. L’errance désespérée de l’adolescente va la conduire à une surprise-partie avec son amie Danielle à qui elle voudrait confier ses émois amoureux, ne sachant pas très bien où elle en est de ses désirs… La séance sera suivie d'une discussionn avec Marilyn Watelet, productrice. Site Officiel