外山道子の音楽 | Music of Michiko Toyama【Part 2｜パネルディスカッション】

The English version follows the Japanese text.

「外山道子の音楽」Part 2｜パネルディスカッション（無料／要予約）

※本ページはPart 2の予約ページです。Part 1はこちらからご予約ください。

大阪、パリ、ニューヨーク、東京。外山道子（1912–2006）は、戦前から戦後にかけて国際的なキャリアを築いた作曲家です。しかし、その名を耳にすることは長らくありませんでした――まさに「忘れ去られて」いたのです。

本イベント【Part 2｜パネルディスカッション】では、親族、作曲家、電子音響音楽家、音楽学者、アートマネージャーらのさまざまな視点から外山の足跡を掘り下げ、さらに、未来のアーティストへの支援の方法について広く話し合います。

Website (in English) | Instagram

1月30日 (土) @ 東京ウィメンズプラザホール
(表参道駅 徒歩7分／渋谷駅 徒歩12分)

12:30　開場
13:00　Part 1｜コンサート＆トーク【別途要予約】
15:00　Part 2｜パネルディスカッション

※座席数には限りがありますので、お早めにご予約ください。

◾️出演◾️
パネリスト：
ブリジッド・コーエン（音楽史家／ニューヨーク大学教授）
キャシー・コックス（音楽学者／フェリス女学院大学准教授）
平野みなの（アートマネージャー）
小島有利子（作曲家／尚美学園大学教授）
斎藤槙（外山道子の孫／著述家／SBI大学院大学講師）
渡辺愛（作曲家／昭和音楽大学講師）

モデレーション：
森下周子（作曲家／京都市立芸術大学特別研究員）
ベステ・セヴィンディク（音楽社会学者／ライデン大学博士課程）

◾️主催・協力・後援・助成◾️
主催：The Waymakers Alliance
協力：コロンビア大学中世日本研究所・日本文化戦略研究所（IMJS）
後援：日本電子音楽協会（JSEM）、女性作曲家会議（JWCM）
助成：上野千鶴子基金、東京藝大「 I LOVE YOU」プロジェクト2026（公募C）（東京藝大×〈みずほ〉による「アートとジェンダー」共同研究プロジェクト）、ほか

◾️お問い合わせ◾️
[email protected]

“Music of Michiko Toyama” Part 2 | Panel Discussion (Free / Reservation Required)

This page is for Part 1 reservations. For Part 2, please book here.

Osaka, Paris, New York, Tokyo. Michiko Toyama (1912–2006) was a composer who built an international career spanning the prewar and postwar years. Yet for many years, her name was rarely heard—she had, quite literally, been “forgotten.” In Part 2 | Panel Discussion, Toyama’s life and career will be explored from a range of perspectives, including those of a family member, composers, electroacoustic musicians, musicologists, and an art manager. The discussion will then broaden to consider ways to support future generations of artists.

Website | Instagram

January 30 (Sat) @ Tokyo Women’s Plaza Hall
(7 min. walk from Omotesando Station / 12 min. walk from Shibuya Station)

12:30　Doors open
13:00　Part 1 | Concert & Talk [separate booking required]
15:00　Part 2 | Panel Discussion

Seating is limited, so early booking is recommended.

◾️Speakers◾️
Panelists:
Brigid Cohen (music historian / professor, New York University)
Cathy Cox (musicologist / associate professor, Ferris University)
Hirano Minano (arts manager)
Yuriko Kojima (composer / professor, Shobi Gakuen University)
Maki Saito (Toyama’s granddaughter / writer / lecturer, SBI Graduate School)
Ai Watanabe (composer / lecturer, Showa University of Music)

Moderators:
Chikako Morishita (composer / research fellow, Kyoto City University of Arts)
Beste Sevindik (music sociologist / PhD Candidate, Leiden University)

◾️Organiser / Partners / Support / Funding◾️
Organised by The Waymakers Alliance
In partnership with IMJS: Institute for Japanese Cultural Heritage Initiatives, Columbia University
Supported by JSEM (Japanese Society for Electronic Music) and JWCM (Japanese Women Composers Meeting)
Funded by The Chizuko Ueno Foundation and TOKYO GEIDAI “I LOVE YOU” project (C) (The collaborative research project “Art and Gender” by Center for Curatorial Studies Geidai×Mizuho Financial Group)

◾️Inquiries◾️
[email protected]